Games Localization
![](https://globalstep.com/wp-content/uploads/2022/07/Vector-106.png)
Master the magical complexity of game Localization. Localize your games using our unique understanding of the cultural reality, local context, and culture nuances required to make your final product feel truly authentic and culturally spot on.
15+ years of Localization experience
Native certified gamers and experienced experts
160+ M words covered in transcreation
Games localized in 30+ languages
Proprietary localized UX Framework
Solid understanding of linguistics
Rigorous Quality checks (Internal Audits)
![](https://globalstep.com/wp-content/uploads/2022/07/Vector-106.png)
15+ years of Localization experience
Native certified gamers and experienced experts
160+ M words covered in transcreation
Games localized in 30+ languages
Proprietary localized UX Framework
Solid understanding of linguistics
Rigorous Quality checks (Internal Audits)
Our Comprehensive Array of Services Includes:
![](https://globalstep.com/wp-content/uploads/2022/07/Rectangle-122-2.png)
Translation, Editing, and Proofreading
Our teams translate, edit and proofread your gaming content with our collaborative localized UX framework.
![](https://globalstep.com/wp-content/uploads/2022/08/Localization-and-Culturalization.webp)
Localization and Culturalization
For more than 15 years, we’ve led the way in translation services for games. If you’re launching simultaneously in multiple markets, we’re your partner.
![Localization](https://globalstep.com/wp-content/uploads/2022/08/Culturally-Smart-Transcreation.webp)
Culturally Smart Transcreation
We know words aren’t just words. They’re ideas and concepts, often difficult to translate across countries and cultures. We ensure your games embrace local nuances.
![](https://globalstep.com/wp-content/uploads/2022/07/Rectangle-122-2.png)
Translation, Editing, and Proofreading
Our teams translate, edit and proofread your gaming content with our collaborative localized UX framework.
![](https://globalstep.com/wp-content/uploads/2022/08/Localization-and-Culturalization.webp)
Localization and Culturalization
For more than 15 years, we’ve led the way in translation services for games. If you’re launching simultaneously in multiple markets, we’re your partner.
![Localization](https://globalstep.com/wp-content/uploads/2022/08/Culturally-Smart-Transcreation.webp)
Culturally Smart Transcreation
We know words aren’t just words. They’re ideas and concepts, often difficult to translate across countries and cultures. We ensure your games embrace local nuances.
![](https://globalstep.com/wp-content/uploads/2022/08/Disney.png)
![](https://globalstep.com/wp-content/uploads/2022/08/Eidos.png)
![](https://globalstep.com/wp-content/uploads/2022/08/SE.png)
![](https://globalstep.com/wp-content/uploads/2022/08/Ubisoft.png)
![](https://globalstep.com/wp-content/uploads/2022/08/Unity.png)
![](https://globalstep.com/wp-content/uploads/2022/08/Viacom.png)
![](https://globalstep.com/wp-content/uploads/2022/08/F1.png)
![](https://globalstep.com/wp-content/uploads/2022/09/BN_new.png)
![](https://globalstep.com/wp-content/uploads/2022/08/Deep-SIlver-Fish-Labs.png)
![](https://globalstep.com/wp-content/uploads/2022/08/Sega.png)
![](https://globalstep.com/wp-content/uploads/2022/08/MLB.png)
![](https://globalstep.com/wp-content/uploads/2022/08/SC.png)
![](https://globalstep.com/wp-content/uploads/2022/08/Zynga.png)
![](https://globalstep.com/wp-content/uploads/2022/08/Kabam.png)
![](https://globalstep.com/wp-content/uploads/2022/08/EA.png)
![](https://globalstep.com/wp-content/uploads/2022/08/Scopely.png)
![](https://globalstep.com/wp-content/uploads/2022/08/Mattle.png)
![](https://globalstep.com/wp-content/uploads/2022/08/Nickelodeon.png)
![](https://globalstep.com/wp-content/uploads/2022/08/505-Games.png)
![](https://globalstep.com/wp-content/uploads/2022/08/JumpStart-Games.png)
![](https://globalstep.com/wp-content/uploads/2022/08/Focus-Home-Interactive.png)
![Mag Interactive](https://globalstep.com/wp-content/uploads/2022/08/MicrosoftTeams-image-143.png)
GlobalStep was a joy to work with, we gave them a unique challenge with our product but they delivered above and beyond...
Jonathan Tönsfeldt
Marketing Manager - MAG Interactive
![Game Mill](https://globalstep.com/wp-content/uploads/2022/08/MicrosoftTeams-image-144.png)
I have been working with GlobalStep for two years now and we have developed a successful partnership. This year our largest title was managed by the GlobalStep team....
Paul Campagna
Director of Production - Game Mill Entertainment
![Deep Silver-Fishlabs](https://globalstep.com/wp-content/uploads/2022/08/Deep-Silver-Fishlabs_Testimonial.png)
For me, finding bugs that are important or relevant, counts more than finding bugs to make the numbers look good. GlobalStep get that and stick to it...
Thomas Bark
Head of QA - Deep Silver FISHLABS
Integrated Global Service Delivery
![](https://globalstep.com/wp-content/uploads/2024/08/Gps-trackr-resize.gif)
Delivery
Footprints
7 Hubs
![](https://globalstep.com/wp-content/uploads/2024/08/Group-305.png)
Client Service
Professional Network
30+ Countries
Contact Us
Discover your new business partner.
How can we create amazing digital experiences together? Reach out to us by filling the form and we will be in touch as soon as possible.
![](https://globalstep.com/wp-content/uploads/2022/07/Vector-106.png)